ما هو معنى العبارة "retire from"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖retire from معنى | retire from بالعربي | retire from ترجمه

يعني الانسحاب من وظيفة أو مهنة بشكل رسمي، عادةً بعد فترة طويلة من العمل. يشير إلى نهاية العمل المهني وبداية فترة الراحة والاسترخاء.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "retire from"

تتكون من فعل 'retire' و前置ة من 'from'، حيث يشير 'retire' إلى الانسحاب أو التوقف، و 'from' يحدد المصدر أو السبب لهذا الانسحاب.

🗣️ الحوار حول العبارة "retire from"

  • Q: When are you planning to retire from your job?
    A: I'm planning to retire from my job next year.
    Q (ترجمة): متى تخطط للتقاعد من وظيفتك؟
    A (ترجمة): أنا أخطط للتقاعد من وظيفتي العام المقبل.
  • Q: Did your father retire from his career as a teacher?
    A: Yes, he retired from teaching last year.
    Q (ترجمة): هل تقاعد والدك من مهنته كمدرس؟
    A (ترجمة): نعم، تقاعد من التدريس العام الماضي.

✍️ retire from امثلة على | retire from معنى كلمة | retire from جمل على

  • مثال: He decided to retire from professional football at the age of 40.
    ترجمة: قرر التقاعد من كرة القدم المحترفة عند سن 40.
  • مثال: After 30 years of service, she retired from the company.
    ترجمة: بعد 30 عامًا من الخدمة، تقاعدت من الشركة.
  • مثال: He retired from his position as a manager.
    ترجمة: تقاعد من منصبه كمدير.
  • مثال: She felt it was time to retire from the stressful job.
    ترجمة: شعرت أن الوقت قد حان للتقاعد من الوظيفة المجهدة.
  • مثال: They decided to retire from public life and move to the countryside.
    ترجمة: قرروا التقاعد من الحياة العامة والانتقال إلى الريف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "retire from"

  • عبارة: quit a job
    مثال: He quit his job to start his own business.
    ترجمة: ترك وظيفته لبدء عمله الخاص.
  • عبارة: resign from
    مثال: She resigned from her position due to personal reasons.
    ترجمة: تقدمت باستقالتها من منصبها لأسباب شخصية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "retire from"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who worked as a journalist for over 30 years. He loved his job, but as he approached his 60th birthday, he felt the need to retire from the fast-paced world of journalism and enjoy a quieter life. So, on his birthday, he announced his retirement from journalism, marking the end of an era.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون كان يعمل كصحفي لأكثر من 30 عامًا. كان يحب عمله، ولكن كلما اقترب من عيد ميلاده الستين، شعر بالحاجة إلى التقاعد من عالم الصحافة السريع الذي يتطلب الكثير من الجهد والاستمتاع بحياة أكثر هدوءًا. لذا، في عيد ميلاده، أعلن عن تقاعده من الصحافة، مما يعني نهاية حقبة.

📌العبارات المتعلقة بـ retire from

عبارة معنى العبارة
retire as يعني أن شخصًا ما يتوقف عن العمل أو المشاركة في شيء ما بصفته شخصية أو مهنية. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى تقاعد شخص من وظيفته أو منصبه المهني.

📝الجمل المتعلقة بـ retire from

الجمل
Declining health forced him to retire from business.
Unless he can find a sponsor he’ll be forced to retire from athletics.
She says that she will retire from athletics after next year's Commonwealth Games.